Artėjant žiemai, Ukrainos žmonės ir toliau susiduria su didžiuliais iššūkiais. Dėl nuolatinių energetinės infrastruktūros atakų daugybė šeimų žiemos mėnesius pasitiks stokodamos elektros, šilumos ir būtiniausių gyvenimo sąlygų.
JAV Lietuvių Bendruomenės Krašto valdyba organizuoja kalėdinės paramos siuntą į Ukrainą ir kviečia visas apylinkes prisidėti prie šios svarbios iniciatyvos.
Surinktos lėšos bus skirtos:
- elektros generatoriams;
- nešiojamoms elektros stotelėms;
- hibridinėms elektros sistemoms su saulės moduliais;
- kalėdinėms dovanėlėms vaikų globos namų auklėtiniams.
Kviečiame pasidalinti šios akcijos informacija savo apylinkėse, naujienlaiškiuose, interneto svetainėse, socialinių tinklų paskyrose ir jūsų apylinkės renginiuose. Net ir nedidelė auka gali tapti reikšminga pagalba žmogui, kuriam šiandien reikia šviesos, šilumos ir vilties.
Paaukoti šiai akcijai ir prisidėti prie pagalbos Ukrainos žmonėms galite apsilankę JAV LB paramos Ukrainai puslapyje: https://javlb.lt/parama-ukrainai/
Taip pat auką galite skirti atlikdami bankinį pavedimą:
Lithuanian American Community
Taupa Lithuanian Federal Credit Union
Acct # 101702
Routing # 211091934
Arba siunčiant čekį adresu:
Lithuanian American Community Inc
PO Box 95
South Boston, MA 02127
Mokėjimo paskirtyje arba prie čekio pažymėkite: PARAMA UKRAINAI.
Jūsų auka gali tapti šiluma namuose, šviesa tamsoje ir viltimi tiems, kurie jau trečią žiemą gyvena karo sąlygomis.
Dėkojame už Jūsų paramą, solidarumą ir nuolatinį rūpestį tais, kuriems mūsų pagalbos reikia labiausiai.
Pagarbiai,
JAV Lietuvių Bendruomenės Krašto valdyba
—
We Invite You to Support Our Christmas Fundraising Campaign for Ukraine
As winter approaches, the people of Ukraine continue to face enormous challenges. Ongoing attacks on the country’s energy infrastructure mean that many families will enter the winter months without reliable access to electricity, heat, and other essential necessities.
The Lithuanian American Community National Executive Committee is organizing a Christmas aid shipment to Ukraine and invites all chapters to join this important initiative.
Funds raised will be used for:
- electric generators;
- portable power stations;
- hybrid power systems with solar panels;
- Christmas gifts for children living in orphanages and residential care facilities.
We encourage you to share information about this campaign within your chapters, newsletters, websites, social media accounts, and community events. Even a small donation can make a meaningful difference for someone who needs light, warmth, and hope.
To donate and support the people of Ukraine, please visit the LAC Support for Ukraine page: https://javlb.lt/parama-ukrainai/
You may also contribute by bank transfer:
Lithuanian American Community
Taupa Lithuanian Federal Credit Union
Acct # 101702
Routing # 211091934
Or by mailing a check to:
Lithuanian American Community Inc.
PO Box 95
South Boston, MA 02127
Please indicate “SUPPORT FOR UKRAINE” in the payment memo or on the check.
Your donation can become warmth in a home, light in darkness, and hope for those who are now entering their third winter under wartime conditions.
Thank you for your generosity, solidarity, and continued care for those who need our help most.
Sincerely,
Lithuanian American Community National Executive Committee
