Lietuviškos Velykų Tradicijos 2011/ Lithuanian Easter Traditions 2011

Balandžio 16 d., šeštadienį / Saturday, April 16, 2011

Renginio vieta / Location:
Latvių Namai / Latvian Hall

5500 SW Dosch Rd
Portland, OR 9723

Renginio pradžia / Doors open at 5:00 pm

Dscf5625
Come join us for the 13th Annual Lithuanian Easter Traditions Day. An event for all ages where we will paint traditional Lithuanian Easter Eggs with Bees wax and dyes or you can bring your previously dyed eggs and scratch your designs in the centuries old folk way. A third and most interesting way of preparing your eggs is with burnt bees wax. Master Petras Astrauskas will demonstrate this method.

Games: We have adapted versions of  Lithuanian village games and traditions for all ages.

Egg roll: This village tradition where the children go from village to village to compete for eggs. They roll the eggs from boards and the one who hits another egg would be able to claim it for him/her self, much the same as children play for marbles. We have adapted the game to be the one who rolls the furthest wins. For winners of first, second and third places (boys and girls category) there are small prizes to chose from all other children will receive Easter candy .

Egg smash: For adults we have the egg smash. In this traditional custom on Easter morning or the Easter meal each family member would take a hard-boiled egg and hit the egg together with your neighbor. The one whose egg cracks loses and the game continues until there is one winner. Everyone will get in a large circle and pair up. One by one the circle gets smaller until we only have two people left. The strongest egg will win and receive a Lithuanian Porcupine cake.

What to bring:
Hard boiled eggs, I would suggest at least six eggs per person if not more.
A pencil with an eraser, one for each member of your group (we will supply pins to stick in the eraser).
A roll of paper towels, what you don’t use  you can take back home.
Dyes, burners and other supplies will be provided

Dessert potluck event: Everyone is asked to bring a homemade cake, cookies or other sweets and a bottle of juice or soda pop. Unless otherwise asked please do not bring any other food other then dessert. Coffee and tea will be supplied. As always it is BYO wine or other. 

Raffle for Cancer: We will be raffling Lithuanian Easter Eggs by Petras Astrauskas. All proceeds will benefit Paguoda - a children’s Cancer Society in Lithuania. If you can’t make it to our event but want to donate or purchase some raffle tickets in advance please write to Vilius Zalpys at zalpiai999@aol.com

Nuotraukos iš Visų Baltijos šalių ir Peace Corps savanorių šventės / Photos from All Baltic Party with Peace Corps Volunteers

Dariaus Kuzmicko nuotraukos / Photos by Darius Kuzmickas

Rugpjūčio 13 d., penktadienį / Friday, August 13, 2010

Renginio vieta / Location:
Latvių Namai / Latvian Hall

5500 SW Dosch Rd
Portland, OR 9723

KULTŪRA - Draugo šeštadieninis priedas, Nr. 146

Šiame šeštadienio Kultūros priede skaitykite:
Aldona Elena Puišytė. Amžino slėpinio dvelksmas.
Stasys Goštautas. Užrašai iš New Yorko.
Juozas Aputis. Dobilė. 1954 metų naktį.
Aldona Žemaitytė. Akvarelės skaidrume jos esmės paslaptis.
Iš vargonininko F. Jonausko dienoraščio.
Virginija Paplauskienė. „Pasauliu netikiu, o pasaka tikiu…”
Laima Sineokijienė. D. Kazragytės „Ramybės nerimas”.

KULTŪRA - Draugo šeštadieninis priedas, Nr. 146, 2010.07.31

„Amerikos lietuvio“ interviu: su ką tik kadenciją JAV baigusiu ambasadoriumi A.Brūzga

– Kas labiausiai įstrigo atmintyje per šiuos trejus su puse metų bendraujant su Šiaurės Amerikos lietuviais, atstovaujant Lietuvai aukščiausiame diplomatinės tarnybos poste? Gal ką palinkėtumėte neseniai 10-metį atšventusio „Amerikos lietuvio“ skaitytojams?

– Iš tiesų su lietuviais nemažai laiko praleidau per šiuos metus Amerikoje ir palaikiau glaudžius ryšius. Mano žmona yra Amerikos lietuvė, tad daug daugiau žinau apie išeiviją. Būdamas ambasadoriumi, bandžiau pasiekti ir tolimesnes bendruomenes, lankiausi Atlanta (GA), Los Angeles ir San Francisco (CA), Floridoje. Neįtikėtiną įspūdį paliko apsilankymas tolimoje Washingtono valstijoje, ypač sužavėjo Portlando Lietuvių Bendruomenės apylinkės pirmininkas Vilius Žalpys. Jis subūrė lietuvius, sutvarkė ten esančias tautines kapines, sukvietė žmones į jų atidarymą, daugeliui padėjo ieškoti genealoginių šaknų, nuotraukų, pagelbėjo aiškinantis lietuvių kilmės asmenims jų šeimų istorijas. V. Žalpys išmoko lietuvių kalbą, subūrė chorelį. Susitikimas su šiuo žmogumi buvo žadą atimantis patyrimas. Smagu, kad kažkas taip džiaugiasi savo lietuviška kilme. Prisimenu tai kaip vieną iš daugelio malonių įspūdžių JAV...

Ambasadoriaus postas įdomus ir svarbus tuo, kad išties gali iš arčiau stebėti panašius dalykus ir mūsų tautos gyvenimą tokioje didžiulėje bei įtakingoje šalyje. Tai yra ir atsakomybė, bet, kita vertus, tai ir didelis malonumas vykdyti šią misiją.

Jūsų laikraštį sveikinu atšventus pirmąjį jubiliejų, linkiu sulaukti ir 100 metų, vėliau dar daugiau pridėti nulių. Gal Jūs ir esate toji sėkmės istorija, nes per tokį trumpą laiką pasiekėte tikrai daug – sukūrėte žaismingą ir aktualų laikraštį, perėjote į virtualų pasaulį, leidinį žmonės gali išvysti visame pasaulyje. Man norėtųsi, kad neapsiribotumėte vien tik lietuvių bendruomene ir žvilgtelėtumėte plačiau. Gal galima būtų pasvarstyti ir apie anglų kalbos puslapį, galėtumėte bandyti paveikti ir amerikiečių visuomenę. Linkiu kūrybinės sėkmės „Amerikos lietuviui“ ir visiems kitiems lietuviškiems laikraščiams bei videoportalams, platinantiems informaciją, kurią ir aš grįžęs į Vilnių galėsiu pasiekti.

Tai ištrauka iš „Lietuvos Ryto“ straipsnio Kadenciją JAV baigęs ambasadorius A.Brūzga: „Dėl JAV kompanijų atėjimo į Lietuvą galiu pasakyti tik tiek, kad tuščioje vietoje niekas neatsiranda“, perspausdinto iš „Amerikos lietuvio“, autorius Laurynas Misevičius.